Istruzioni per l'installazione della cassetta di retrofit serie 5000 di ECONOFROST

 

Immagine della copertina notturna della serie Econofrost 5000 L'installazione della serie 5000 è relativamente semplice. Dopo aver installato una o due cassette, è possibile completare rapidamente l'installazione di una cassetta in circa un paio di minuti.

Di seguito è riportato uno schema delle istruzioni generali di installazione e ritensionamento per la cassetta retrofit serie 5000 e la versione OEM senza cassetta serie 5000. Abbiamo anche incluso le istruzioni di installazione/ritensione per la serie 5000 anche in spagnolo.

Per assisterti nell'installazione della tua copertura notturna, forniamo anche una serie di istruzioni che puoi scaricare.

In caso di domande sull'installazione delle coperture notturne del marchio ECONOFROST, chiamaci (numero verde in Nord America) al numero 1-800-519-1222 o al (250) 743-1222.


 

Istruzioni per l'installazione della copertura notturna serie 5000AK
Istruzioni per l'installazione della copertura notturna serie 5000
Istruzioni di ritensionamento senza cassetta serie 5000
Cassetta serie 5000AK
- Inglese
Cassetta serie 5000
- Inglese
Serie 5000 senza cassetta
- Inglese
5000 Istruzioni di installazione con casete
5000 Istruzioni per l'installazione sin dalla cassa
Cassetta serie 5000AK
– spagnolo / spagnolo
Serie 5000 senza cassetta
– spagnolo / spagnolo

 

Guida all'installazione della cassetta di retrofit serie 9000

Prima che inizi

1. Per la massima efficienza e risparmio sui costi, provare a utilizzare il maggior numero possibile di unità da 8 piedi. Ciò consentirà di coprire la massima lunghezza lineare utilizzando il minor numero di unità.

2. Durante l'installazione delle coperture notturne, prestare attenzione a eventuali cablaggi all'interno del tettuccio della vetrina e all'interno dell'area di installazione.

3. Quando si installano le coperture notturne ECONOFROST, assicurarsi di installare le tapparelle in modo tale che la cortina d'aria fredda refrigerata rimanga dietro la copertura notturna (all'interno della custodia) come previsto.

4. Prestare attenzione a eventuali sistemi di nebulizzazione (casse di produzione) e assicurarsi di non bloccare l'accesso ai controlli di refrigerazione. Cerca di evitare di installare le coperture notturne ECONOFROST dove potrebbero violare la merce e le scaffalature. Cerca di evitare di installare le coperture per la notte vicino a spigoli vivi o in posizioni che esporranno il tessuto a un'usura eccessiva.

5. Prima di iniziare ufficialmente, assicurati di rimuovere tutta la segnaletica, i pannelli e le rastrelliere per borse come richiesto.

Istruzioni di installazione – Cassetta serie 5000AK

Passo 1 Â Â Scegli la posizione per il montaggio, in genere sulla parte anteriore del tettuccio della vetrina. Tenere la cassetta ECONOFROST nella posizione in cui verrà montata. Assicurarsi che il coperchio sia a livello prima di contrassegnare la posizione. Contrassegnare la posizione prevista sulla superficie di montaggio incidendo la custodia a ciascuna estremità della cassetta.

Immagine della misurazione di una custodia per le copertine notturne

Passo 2 Â Â Far scorrere le linguette di montaggio (A) fuori dai cappucci terminali (B). Allineare le linguette di montaggio con i segni fatti sul tettuccio della vetrina. Utilizzare le linguette come dima e segnare dove eseguire i fori

Immagine della staffa di montaggio per copertura notturna

Passo 3 Â Â Praticare i fori per accogliere le viti della lamiera. Fissare le linguette di montaggio alla vetrina utilizzando viti per lamiera. Far scorrere l'unità cassetta sulle linguette di montaggio e fissarla inserendo una vite di fermo nei fori previsti sui cappucci terminali in nylon.

Immagine delle viti di fermo del coperchio notturno

Passo 4 Â Â Determina la posizione nella parte inferiore della custodia per montare il gancio per la maniglia, di solito sotto il paraurti o la modanatura. Assicurarsi che il gancio sia centrato con la maniglia. Utilizzare il gancio come dima per contrassegnare i fori da praticare. Praticare i fori e montare il gancio utilizzando viti per lamiera. Abbassare la copertura ECONOFROST e infilare la maniglia sul gancio.

Immagine della retrazione del test di copertura notturna

Immagine del gancio per paraurti per valigie refrigerate

Istruzioni di ritensione – Cassetta serie 9000

Rimozione di un'unità ECONOFROST attualmente installata
1. Rimuovere le viti di fermo su entrambe le staffe di montaggio.
2. Sfilare l'unità cassetta e il gruppo rullo mandrino dalle linguette "auricolari" del cappuccio terminale di montaggio in plastica (le linguette del cappuccio terminale di montaggio rimangono attaccate alla custodia).


Immagine dell'orecchio della staffa di montaggio per le copertine notturne

Impostazione della tensione della molla utilizzando lo strumento chiave a brugola

Passo 1 Â Â L'accesso al meccanismo di ritensionamento si trova sul lato sinistro dell'unità. Può essere identificato dalla testa della vite Philips.

Passo 2 Â Â Rimuovere la vite di bloccaggio per rivelare l'estremità esagonale del perno del meccanismo a molla.

Passo 3 Â Â Inserire una chiave esagonale da 5 mm per il ritensionamento. Spingere la chiave fino a sbloccare l'impostazione e la tensione della molla si allenta. Ruota la chiave esagonale (tienila premuta) 18-25 volte in senso orario, o finché la tensione non è sufficiente. Attenzione: non sovratensione.

Immagine della vite di bloccaggio di sicurezza per le coperture notturne

Passo 4 Â Â Una volta raggiunta la tensione prevista, riportare il perno di bloccaggio nella posizione originale (esterna) utilizzando la chiave esagonale. Questo mantiene la tensione della molla.

Immagine del foro di tensione della molla a forma di chiave esagonale a brugola

Passo 5 Â Â Riposizionare delicatamente la vite di bloccaggio. Assicurarsi che la vite non spinga il perno di bloccaggio per evitare di allentare la tensione. Con i cappucci terminali riattaccati, tenere sollevata l'unità cassetta e tirare verso il basso il tessuto e rilasciarlo per testare la tensione e la retrazione. Se la tensione non è accettabile, ripetere i passaggi 4-5 con più giri (viene aggiunta più tensione) o meno giri (allenta la tensione).

Passo 6 Â Â Riattaccare l'unità cassetta alla custodia, facendo scorrere i cappucci terminali sulle "orecchie" della linguetta di montaggio. Importante: assicurarsi che le piccole viti di fermo nella parte inferiore dei cappucci terminali siano in posizione per bloccare l'unità alle linguette di montaggio.

Immagine della misurazione di una custodia per le copertine notturne
Immagine di fissaggio delle viti di fermo su una copertura notturna

Contattaci oggi per qualsiasi domanda sulla serie 5000.